Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Il sait que tu es cleptomane ? — Il est pire que moi.
—¿Tu novio sabe que sos cleptómana? —Él es peor que yo.
On l’a relâchée tout de suite, on a dit qu’elle était cleptomane.
La pusieron en libertad inmediatamente y dijeron que era cleptómana.
Comment on dit… ? Un cleptomane ? Bien sûr que non ! Enfin, ça n’a rien à voir.
¿Cómo se dice? ¿Un… cleptómano? ¡Claro que no! Por favor. No tiene nada que ver.
Ce petit cleptomane a réussi à convaincre tout le monde qu’il a plus ou moins sauvé la planète à lui tout seul.
Ese enano cleptómano ha logrado convencer a todos de que prácticamente salvó al planeta él solito.
Les images enregistrées seraient suffisamment explicites pour la confondre devant ses supérieurs et dévoiler au grand jour ses dérives cleptomanes.
Las imágenes grabadas serían suficientemente explícitas para confundirla ante sus superiores y sacar a la luz sus derivas cleptómanas.
« Tu as dit tout à l’heure que tu étais cleptomane, dit Ommar tandis que Pau penchait la tête vers une épaule.
—Hace un rato dijiste que eras cleptómana —dijo Ommar, y Pau inclinó la cabeza sobre un hombro—.
Piper ignorait qui était sa mère, mais elle ne voyait pas comment celle-ci pourrait être fière de revendiquer une fille cleptomane et bourrée de problèmes.
Piper no sabía quién era su madre, pero no tenía motivos para pensar que fuera a enorgullecerse de reconocer a una hija cleptómana con montones de problemas.
Rob lui avait dit que cette pièce regorgeait de tous les cadeaux mirifiques offerts par les malades et pervers du pouvoir, cleptomanes et autres dictateurs fous.
El estudio de Mamoon estaba, según Rob, repleto de generosos regalos ofrecidos por poderosos pervertidos, cleptómanos y dementes dictadores asesinos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test