Traduction de "clarissimes" à espagnol

Clarissimes

• clarísimas

Exemples de traduction

clarísimas

— Permets-moi de t’avancer la somme, clarissime.
–Permíteme que te adelante la suma, clarísimo.

— Toi seul peux l’aider, clarissime.
– Sólo tú puedes ayudarlo, clarísimo.

— Ah, clarissime, s’il n’y avait que les concours de poésie !
–¡Ay, clarísimo, ojalá sólo fueran los concursos de poesía!

— Eh bien soit, je te pose la question, clarissime, dit-elle en lui donnant le titre réservé aux sénateurs.
–Pues bien, a ti te dirijo la pregunta, clarísimo -dijo, otorgándole el tratamiento reservado para los senadores-.

L’Oriental l’interrompit avec une douce fermeté : — Tu sais, clarissime, que je ne pourrai plus rester parmi vous longtemps.
–Ya sabes, clarísimo -lo interrumpió con suave firmeza el oriental-, que yo no podré quedarme mucho tiempo entre vosotros.