Traduction de "cilice" à espagnol

Cilice

• cabello camiseta
• camisa de pelo
• cilicio

Exemples de traduction

camisa de pelo

Mais non, bien sûr : le père Lukas portait un cilice, pénitence intime de ceux qui craignaient de manquer d’humilité.
No, claro que no. El padre Lukas solía llevar una camisa de pelo de caballo como penitencia personal de quienes tenían miedo de no ser suficientemente humildes.

cilicio

nous arrivons aux portes de la Cilicie.
Estamos entrando en Cilicia.

La douche froide et le cilice ?
¡Duchas frías y un cilicio!

Yasmina vêtue d'un cilice.
Yasmina vistiendo un cilicio.

Une pénitence, comme porter le cilice.
Una penitencia, como llevar un cilicio.

Je me garderai l’Anatolie, Cilicie comprise.
Yo me quedaré Anatolia, la Cilicia incluida.

Il se fit un cilice avec des pointes de fer.
Se hizo un cilicio con puntas de hierro;

Veux-tu que je mette un cilice ce soir ?
¿Quieres que me ponga un cilicio esta noche?

— Qui est le cilice de l’autre, ici ? Je te répugne.
—Habría que ver quién le hace de cilicio a quién, aquí.

On vient d’Alexandrie, ou de Cilicie et autres lieux.
Son de Alejandría y de Cilicia, de sitios así.

Je me contemplais dans mon isolement comme un ascète dans son cilice.
Me veía, en mi aislamiento, como un asceta con su cilicio.