Exemples de traduction
— Par la chope de Moradin !
—¡Por la jarra de Moradin!
On distribua les chopes.
Distribuyeron las jarras.
Il lui tendit une chope.
Le tendió una jarra.
— La chope de bière, dit-il.
–La jarra de cerveza.
Tous avaient à la main une chope de terre.
Todos tenían jarras en la mano.
Chigwin, de la bière et des chopes.
Chigwin, la cerveza y las jarras.
Tynian vida sa chope.
Tynian vació su jarra.
Elle lui fourra la chope dans la main.
—Le puso la jarra en la mano.
– Qui a jeté la chope ?
–¿Quién ha tirado la jarra?
- Des chopes, des bouteilles ou des canettes?
–¿Jarras, botellas o latas?