Exemples de traduction
Tu choisirais qui, toi ?
¿Tú a quién elegirías?
— Oui, c’est aussi ce que je choisirais.
—Ya, es lo que elegiría yo también.
– Je choisirais leur présence.
—Elegiría que estuvieran ahí.
– Alors, tu choisirais qui ?
—A quién elegirías.
— Je te choisirais, toi. Parce que tu m’aimes.
—Te elegiría a ti, porque tú me quieres.
Ce n’est pas une chose que je choisirais de faire.
No es algo que elegiría hacer.
« Ce n’est pas ce que je choisirais pour en finir.
—No es lo que yo elegiría para poner fin a mi vida.
C’est là que je choisirais mes victimes.
Allí elegiría yo a las víctimas.
Si j’étais toi, je choisirais le steak.
Si yo fuera tú, elegiría la carne.
Mais je ne choisirais pas l’Angleterre victorienne.
Pero no elegiría la Inglaterra victoriana.