Traduction de "chaumières" à espagnol

Chaumières

• cabañas con techo de paja
• casas de paja

Exemples de traduction

cabañas con techo de paja

— Que diriez-vous d’une île tropicale cernée d’eau bleue et de sable blanc et d’une chaumière parmi les palmiers ? — Taisez-vous.
—¿Te gustaría una isla tropical con agua azul y arena blanca, una cabaña con techo de paja entre las palmeras...? —Basta —dijo—.

casas de paja

Au loin, par les portes entrouvertes, le moine voyait des lampes briller dans les petites chaumières, des torches suivant le tracé de la route, des signes d’activité çà et là.
En la distancia Josephus podía ver las teas brillar desde las puertas abiertas de las pequeñas casas de paja, y antorchas que se movían arriba y abajo por el camino; la gente estaba fuera de sus casas.