Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Tu n'as pas par hasard trouvé une coursive dégagée qui descende à la chaufferie?
Por casualidad, ¿no has encontrado alguna escalera despejada hasta las salas de calderas?
La chaufferie est à près de trente mètres au-dessous du pont des embarcations.
Las salas de calderas están casi treinta metros por debajo de la cubierta principal.
En fait, ça n'est rien du tout. Nous avons un tunnel tout construit, libre de tout débris, et qui mène droit à la chaufferie.
En realidad no es ninguna hazaña… Tenemos un túnel instalado y libre de desechos que conduce a las salas de calderas.
les deux étaient nécessaires, et ils étaient certainement des milliers parmi ceux qui la regardaient à être plus intéressés par les chaufferies que par les penthouses, mais le calibrage se devait d’être précis.
era necesario revelar ambas cosas, y estaba claro que había miles de espectadores más interesados en las salas de calderas que en los áticos, pero la proporción tenía que ser precisa.
J’ai travaillé dans une chaufferie. Des gens possèdent les chaufferies, mais ça ne leur fait pas le moindre bien, à moins de savoir comment contrôler la pression… Vous voyez, si vous ne pouvez pas contrôler la vapeur… alors… C’est la Vallée de la Poudre pour vous et toute votre équipe.
Yo he trabajado en una sala de calderas. Hay personas que son dueñas de las salas de calderas, pero eso sólo no les sirve de nada a no ser que sepan cómo se controla el vapor… ¿Entiende…? Si no son ustedes capaces de controlar… el vapor, aquello se convierte en el Valle de la Pólvora para usted y para todos los suyos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test