Traduction de "chatière" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Ce serait possible d'installer une chatière ? demanda-t-elle soudain.
—¿Sería posible hacer una gatera? —preguntó.
Je me levai et descendis l’escalier jusqu’à la chatière.
Me levanté, bajé las escaleras y salí por la gatera.
Dans la partie inférieure de la porte, il y avait une sorte de chatière.
En la parte inferior de la puerta había una especie de gatera.
Je me rappelai le bras dans la chatière : il s’y trouvait toujours.
Me acordé del brazo de la gatera: seguía allí.
Je trottai jusqu’à la chatière. Chapman. Vysserk Trois.
Me introduje por la gatera. Chapman, Visser Tres.
— Est-ce par cette chatière que passent toujours les dames que vous recevez ?
—¿Es por esta gatera por donde pasan todas las damas que recibís?
Un gosse aussi frêle pouvait se faufiler aisément par des ouvertures étroites, des fenêtres de salle de bains, des chatières, etc., ce qui faisait de lui un assistant de premier ordre dans le commerce paternel, à savoir la cambriole.
El niño cabía por aberturas pequeñas, por ventanas de baños, por puertas para mascotas y demás, gracias a lo cual suponía una valiosa ayuda en los negocios de su padre, que se dedicaba ni más ni menos que al robo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test