Exemples de traduction
il en conclut qu’il devait y avoir eu une autre tentative d’assassinat ou bien que quelque scientifique était arrivé avec ces techniques charlatanesques.
Debía haberse producido otro intento de asesinato, decidió Eremoil, o quizás algún científico charlatán había difundido esas técnicas.
Dix années s’écoulèrent entre le premier et le deuxième voyage de Hugh Person en Suisse, et, au cours de cet intervalle, il gagna sa vie par les diverses occupations sans éclat qui sont le lot des jeunes gens brillants dénués d’ambition ou de dons particuliers ; ils prennent l’habitude de n’appliquer qu’une faible partie de leurs capacités à des besognes monotones ou charlatanesques.
DURANTE los años que transcurrieron entre la primera y la segunda visita de Hugh Person a Suiza, se ganó la vida con los diversos y tediosos expedientes propios de los jóvenes que carecen de cualquier don especial o de ambición y se acostumbran a aplicar sólo una pequeña parte de su ingenio a tareas rutinarias o de charlatán.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test