Traduction de "chaque-repas" à espagnol

Chaque-repas

• cada comida

Exemples de traduction

cada comida

Chaque repas était une épreuve.
Cada comida era un sufrimiento.

Chaque repas est une gageure.
Cada comida es una apuesta.

On l’entendait à chaque repas.
me era dado oírtela en cada comida cotidiana.

On devrait en manger à chaque repas !
¡Comamos alubias en cada comida!

Il fallait que je leur demande d’intervertir leur place à chaque repas.
Tenía que intercambiarlos a cada comida.

Il a droit à un verre à chaque repas.
Tiene derecho a un trago con cada comida.

Nous nous brossions les dents après chaque repas.
Nos cepillábamos los dientes después de cada comida.

Chaque repas que nous absorbons détruit l’émail.
Cada comida que ingerimos resquebraja el esmalte.

— Ne parle donc plus de lui chaque jour, à chaque repas !
—¡Pero no hables de él todos los días en cada comida!

Je me suis préparée mentalement à cette conversation à chaque repas.
Me preparé para tener la misma conversación en cada comida.