Exemples de traduction
Celui-ci est particulier, il...
Éste es especial, éste…
"Oui, celui-ci." "Celui-ci, vous l’avez vu l’autre jour, il est gros et chauve." "Non, pas celui-ci.
«Sí, éste sí.» «Éste es aquel que vio usted el otro día, que es gordo y calvo.» «No, éste no.
— Je n’ai que celui-ci.
—Yo sólo tengo éste.
Nous avons pris celui-ci pour nous.
Éste es para nosotros.
— Celui-ci était du nombre ?
—¿Es éste uno de ellos?
Celui-ci, c’est du Bradovnaje.
Éste es el Bradovnaje.
Celui-ci n’était pas chez lui.
Éste no estaba en casa.
Celui-ci l’avait senti.
Éste lo había notado.
— Qu’est-ce que tu penses de celui-ci ?
—¿Qué te parece éste?
— Et celui-ci, qui est-ce ?
—¿Y quién es este?
Pas par celui-ci.
—No en este jardín.
Celui-ci ne comprenait pas.
Este no la comprendió.
Celui-ci n’y était pas.
Berrington no estaba allí.