Traduction de "cavités" à espagnol

Cavités

• caries
• cavidades

Exemples de traduction

caries

— Pas si ça vous convient, dit-il avant de coller sa bouche à la sienne pour lui fouiller les dents de sa langue, en quête de cavités.
—Si a ti te gusta, no —dijo, y le tapó la boca con la suya, Recorriéndole los dientes con la lengua en busca de caries.

— C’est un interrupteur au mercure, avance Cari. Ça exclut de le bouger. — Une cavité ressoudée et poncée, explique Favorito.
—Tiene un detonador de mercurio. No se puede mover —dijo Cari. —Eso era un agujero sellado con soldadura y pulido después —explicó Favorito—.

Nancy supporta en silence la première attaque de la fraise mais quand Freddy sans une pause en vint à la deuxième cavité une protestation gutturale monta de sa gorge.
Nancy soportó la primera perforación en silencio, pero cuando Freddy atacó la segunda caries sin pausa, surgió en su garganta una protesta gutural.

cavidades

Leur cavité abdominale éclater.
Sus cavidades abdominales reventaron.

Une cavité s’ouvrait dans une des parois.
Había una cavidad en la pared del pasaje.

Il fourragea dans la cavité obscure.
Rebuscó en la oscura cavidad.

C’était une cavité dure et vide.
Era una cavidad dura y hueca.

Le coup de feu résonna dans la cavité.
El disparo resonó por la cavidad.

La cavité 29617 était à l’écart.
La cavidad 29 617 estaba lejos de todo.

La cavité 29617 était froide.
La cavidad 29 617 era fría.

la cavité cotyloïde complète.
en la cadera, la cavidad cotiloidea estaba completa;

C’est un cratère, putain, une cavité générée par une explosion.
Es una cavidad creada por una explosión.

Quelque chose s’était logé dans la cavité auriculaire.
Había algo enganchado en la cavidad auditiva.