Traduction de "causera" à espagnol

Causera

• causará

Exemples de traduction

causará

Voilà qui causera quelque agitation.
Eso causará una conmoción.

— Et ce n’est pas elle qui vous causera le moindre ennui.
–Es más, no te causará ningún problema -añadió-.

Mais pour dire qu’il ne vous causera pas d’ennuis, je ne le dis pas.
Pero tanto como decir que no os causará disgustos, no lo diré.

Autrement il causera beaucoup de mal.
De otro modo, podrá causar muchos males.

Cela ne nous causera aucun problème. Crois-moi.
No nos causará la más mínima pena hacerlo.

– Ne t’en fais pas, Sylvia ne nous causera pas de problèmes.
—No te preocupes, Sylvia no nos causará problemas.

Et je ne veux pas causer d’ennuis. — Tu n’en causeras pas.
Y no quiero causar ningún problema. —No lo harás.

Ça ne te causera pas d’ennuis ? — Quoi donc ? »
Pero ¿no te causará problemas? ¿No te importa? —pregunté. —¿El qué?

Tekla est une brave fille qui ne causera d’ennuis à personne.
Tekla es una muchacha decente y no causará molestias a nadie.

— Un de ces jours, ton caquet te causera de graves ennuis, gamin.
—Algún día esa lengua tan larga que tienes te causará problemas.