Traduction de "cassait" à espagnol

Cassait

• rompió
• en bancarrota
• pelado
• bollado
• la quiebra

Exemples de traduction

rompió

S'il ne se cassait pas le cou avant...
Si no se rompía el cuello antes…

– Et j’ai entendu du verre qui se cassait.
—Y he oído cómo se rompía un cristal.

Quelque chose se cassait, quelque chose s’est cassé.
Algo se rompía, algo se ha roto.

Quand je suis parti, il cassait son arc sur son genou.
Cuando me fui, rompió el arco contra las rodillas.

Maman se fâcherait s’il cassait un verre.
Su madre se enfadaría si rompía un vaso.

Si une chaise se cassait, il la balançait au feu.
Si una silla se rompía, la quemaba en la estufa.

Soudain elle faisait une chute, se cassait la jambe.
De improviso, caía sobre el hielo y se rompía la pierna.

Quand il essayait d’allumer une cigarette, il cassait l’allumette ;
Cuando intentaba encender un cigarrillo rompía la cerilla;

Chaque fois que Branham cassait son fusain, elle sursautait.
Cuando Bramham rompió su bastón de carbonilla ella se sobresaltó.

Sur l’écran, Caleb trébuchait et cassait ses lunettes.
Annabelle miró la secuencia en la que Caleb tropezaba y rompía las gafas.