Exemples de traduction
tu ne vois pas que c’est juste pour la jet-set, du pur carton-pierre, de la frime pour les touristes ?
no ves que es puro set, puro cartón piedra, la pura apariencia para turistas.
Nous préparons autour de Paris la campagne de Rome, pour le lendemain d’un saccage dont la tempête soufflera du nord sur nos châteaux de plâtre et nos ornements en carton-pierre.
Preparamos en los alrededores de París la campaña de Roma al día siguiente de un saqueo, y esperamos la tormenta que un día soplará del Norte sobre nuestros castillos de yeso y los adornos de cartón piedra…
On aurait achevé tous les embellissements de Paris avec le prix des sottises en carton-pierre, en pâtes dorées, en fausses sculptures consommées depuis quinze ans par les individus du genre Crevel.
Se habrían acabado los embellecimientos de París con el importe de las tonterías de cartón piedra, de pastas doradas y de esculturas falsas consumidas en quince años por los individuos de la clase de Crevel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test