Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Morris Zapp, pour certains, est l’homme qui aura élevé le carriérisme universitaire au rang des beaux-arts.
Para algunos, Morris Zapp es la persona que ha conseguido elevar el arribismo universitario al grado de las bellas artes.
Riaz, cependant, dans une ère d’ambition égoïste et de carriérisme, avait choisi une cause et maintenu son individualité impopulaire.
Riaz, en cambio, en una época de arribismo y ambición, había abrazado una causa y mantenía su impopular individualidad.
mais pendant longtemps, je ne vis pas – comment l’aurais-je pu ? – les feux croisés qui le dévoraient, la rivalité entre sa volonté-de-réussir et son manque de profondeur, entre la loyauté et le carriérisme, entre la capacité et le désir.
pero durante mucho tiempo no comprendí —¿cómo hubiera podido?— el fuego cruzado que había en su interior, la batalla entre su rabia-de-llegar-a-ser y su superficialidad, entre la lealtad y el arribismo, entre la capacidad y el deseo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test