Traduction de "carillonnant" à espagnol

Carillonnant

• repicar
• campaneo
• toque
• juego de campanas
• repique de campanas

Exemples de traduction

repicar

Et une femme toute cassée arriva, les sabots carillonnant, un bonnet blanc sur la tête.
Y llegó una mujer muy achacosa, con repicar de zuecos y un gorro blanco en la cabeza.

toque

Parfois, Mitsuko apparaissait et Ozzie lui faisait l’amour en écoutant des disques de Thelonious Monk, des tintements bizarres, des blues carillonnants, avec quelque chose de japonais, aurait-on pu penser.
A veces aparecía Mitsuko, y Ozzie y ella hacían el amor mientras escuchaban los discos de Thelonious Monk, rasguidos extraños y blues melancólicos, pensándolo bien, con un toque japonés.