Exemples de traduction
« Barthes = social-traître prochinois » ; « Calliclès = SS » ;
«Barthes = social-traidor prochino»; «Calliclès = SS»;
Polos et Calliclès « s’engouffrent » dans la brèche.
Polo y Calicles «saltan» a la brecha.
« Je dois jouer les Socrate face à un nouveau Calliclès ! »
—Soltó un gruñido amargo—. ¡Que yo tenga que interpretar a Sócrates ante un Calicles moderno!