Exemples de traduction
My mother called me with my mid-term grades… Ma mère m’a téléphoné pour connaître mes résultats.
My mother called me with my mid-term grades… Me ha llamado mi madre para preguntarme por las notas.
La « so called dead », la soi-disant morte, est mise dans un cercueil d'acier, le cercueil dans la fosse, et la fosse est remblayée avec du ciment armé.
La so called dead, «la llamada muerta», es metida en un ataúd de acero, el ataúd en una fosa y la fosa, colmada de cemento.
En effet, même aujourd'hui, l'Eglise de la Christian Science ne parle jamais de morts, mais seulement de « soi-disant morts » (« so called dead ») ; un décédé, selon cette conception, n'est pas mort, il s'est simplement dérobé à nos « opinions and recognitions », à nos facultés de perception.
De hecho, hasta hoy la Christian Science no habla de muertos, sino de los «llamados» muertos, so called dead, y un difunto no es en su opinión un difunto, sino alguien que se ha sustraído a our opinions and recognitions, a nuestra facultad terrenal de percibirlo físicamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test