Exemples de traduction
« On a des noix de cajou de l’Oregon », répondait le livreur.
«Anacardos de Oregón», respondía el mensajero.
Il ne se sent pas à sa place, et il a une noix de cajou coincée dans la gorge.
Se siente desplazado y se le atraganta un anacardo.
Le vin et un bol de noix de cajou venaient d’arriver.
—Acababan de llegar el vino y un cuenco con anacardos—.
Deux sachets de noix de cajou et un Schweppes Zero avec une rondelle.
—Dos bolsas de anacardos y una tónica cero con limón.
Elle se bourre de noix de cajou, qu’elle fait descendre avec du ginger ale.
Come anacardos que se mete en la boca y acompaña con un ginger ale.
Chigurh mâche une nouvelle poignée de noix de cajou. Encore autre chose ?
Chigurh comió otro puñado de anacardos. ¿Alguna cosa más?
— Rapport à son passé, grogna Renne en attrapant quelques noix de cajou.
—Lógico, con su historial —gruñó la detective y arrambló con unos cuantos anacardos.
Je lui ai pris cinquante grammes de noix de cajou.
Le compré un par de onzas de semillas de marañón.
Carmela a apporté un délicieux dessert à la noix de cajou.
Carmela trajo un exquisito dulce de marañón para el postre.
J’ai des cacahuètes, a-t-il dit. Des fèves, des noix de cajou, de pécan, des amandes salées.
Hay maní, dijo. Hay habas, marañón, macadamia, almendra salada.
Je suis passé devant un étal de pommes de cajou et de mangues, une station essence abandonnée, un groupe d’hommes au cuir tanné qui se sont tus à mon approche et m’ont suivi du regard, avec ce qui aurait pu être de la méfiance ou de la réserve.
Pasé una venta de marañones y mangos, una gasolinera abandonada, un grupo de hombres bronceados que dejaron de hablar y sólo me observaron de soslayo, como con resentimiento o modestia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test