Exemples de traduction
De sa maison nous dominions le port fluvial qui miroitait en bas à travers une poussière si dense, si compacte qu'on entendait les sons de son activité cahotique mieux qu'on n'en discernait les détails.
Desde su casa dominábamos el puerto fluvial, que relucía por entre un polvo tan denso, tan compacto, que se oían los sonidos de su caótica actividad mejor de lo que se distinguían los detalles.
Le problème des influences se posait une fois de plus, et comme Clément VII répugnait à choisir et à décider par lui-même, la politique vaticane suivait une marche assez cahotique, selon que Giberti ou Schomberg avait, à ce moment, l’oreille du Pape.
El problema de las influencias se planteaba una vez más, y como Clemente VII aborrecía elegir y decidir por sí mismo, la política vaticana seguía una marcha bastante caótica, según que Giberti o Schömberg gozasen, en ese momento, de la atención del Papa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test