Exemples de traduction
– Tu connais les cabanons ?
—¿Tú conoces los cobertizos?
Papy et moi on entre dans le cabanon.
Pa y yo entramos al cobertizo.
– Pourquoi Wilma est dans le cabanon ?
—¿Qué hace Wilma en el cobertizo?
Les oies ont disparu de leur cabanon.
Las ocas han desaparecido de su cobertizo.
On se voit samedi prochain au cabanon ?
¿Nos vemos el sábado, en el cobertizo?
– Tu es allé au cabanon comme je te l’avais demandé ?
—¿Has ido al cobertizo tal como te dije?
Il me conduisit dans les bois, derrière le cabanon.
Me llevó hacia la arboleda que había más allá del cobertizo.
Un cabanon que Jimmy appelait « le chalet ».
Un pequeño cobertizo que Jimmy llamaba friggebod.
– Va t’allonger dans le cabanon. Essaie de dormir.
—Ve al cobertizo y túmbate. Intenta dormir un poco.
Il les installa dans le cabanon lugubre qui abritait le moulin.
Las puso en un lóbrego cobertizo donde se encontraba el molino.