Exemples de traduction
C’est moi qui ne veux pas le bébé.
La que no quiere al bebe soy yo.
Moi qui serai comme un parrain pour ton bébé ?
¿A mí que seré el padrino de tu bebe?
Je vais avoir un bébé.
Voy a tener un bebe.
— Est-ce qu’il va t’aider à élever le bébé ?
¿Te ayudará a criar al bebe?
Elle ne lui parlait plus bébé.
Por entonces, había renunciado a hablarle como a un bebe.
— ILS NE L’ONT PAS CLOUÉ EN CROIX QUAND IL ÉTAIT BÉBÉ, VOYONS !
—¡NO LO CLAVARON EN LA CRUZ CUANDO ERA UN BEBE!
Il ne veut pas le bébé ? Il ne t’aime plus ?
¿No quiere al bebe, no te quiere a vos?
Dans sa chambre, sur son lit, il y avait ce bébé affamé.
En su lugar, en su cama, estaba ese bebe hambriento.
pardon, la condamnation des meurtriers pour la mort de Crystal et de son bébé.
Así tendríamos a los que habían matado a Crystal y a su bebe.
Bras tendus, elle tenait le bébé devant elle.
Alzo al bebe frente a ella, sosteniéndolo en el aire.
Un bébé est un bébé.
Un bebé es un bebé.
Bébé Rocamadour, bébé, mon bébé.
Bebé Rocamadour, bebé, mon bebé.
Le bébé n'était plus un bébé.
El bebé ya no sería un bebé.
— Ne sois pas bébé. — Je ne suis pas un bébé.
—No seas bebé. —No soy ningún bebé.
Je rêvais qu’on avait un bébé. – Un bébé ?
Soñaba que teníamos un bebé. —¿Un bebé?
Le bébé et le gardien du bébé.
El bebé y la guardiana del bebé.
Mais je n’avais pas prononcé le mot « bébé ». Quel bébé ?
Y sin pronunciar la palabra “bebé”. ¿Qué bebé?
Bébé, lui ai-je dit, pour moi bébé est un gros mot.
¿Un bebé?, le he dicho a ella; para mí bebé es una palabrota.