Traduction de "bénis-les" à espagnol

Bénis-les

• bendicelos
• bendícelos
• bendecirlos

Exemples de traduction

bendicelos

— Dis-lui adieu ! ordonna le colonel. Bénis-le !
—¡Despídete! —ordenó el coronel—. Bendícele.

Alors, pourquoi priver de ta bénédiction ceux qui en ont besoin ? Tu voulais mon avis ? Eh bien, tu les bénis, et cette fois tu le fais sans te tromper. » — Comment vous appelez-vous ? demanda-t-il.
¿Por qué vas a negarle la bendición a quienes se pueden beneficiar de ella? Bendícelas, y hazlo bien esta vez. ¿Cómo os llamáis? -les preguntó.

bendecirlos

Et, j'honore sa tête grise, et je le bénis !
Y no puedo menos de honrar sus cabellos grises y bendecirle.

Le Taï-pan t’a donné la vie. Alors aime-le et honore-le et bénis-le comme je le fais.
Tai-Pan te dio la vida y por ello debes amarle, honrarle y bendecirle, como yo lo hago.