Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Un jour, je te ferai des vraies lasagne con carciofi, avec des artichauts et de la béchamel, au lieu de marinara…
–Un día te haré una auténtica lasagna coi carciofi. Lleva alcachofas, pero se pone besamel en lugar de salsa de tomate…
Le leader des Enragés d’Abaddon, assis à la table du coin repas, finissait une assiette de lasagnes qui flottaient dans un lac de béchamel réchauffée.
El líder de las Bestias de Abadón estaba sentado en la cocina comiéndose un plato de lasaña inmersa en un mar de besamel recalentada.
Pendant ce temps, on cuit les petits pois, on fait une béchamel, on réduit en petits morceaux quelques tranches de salami et on fait toute une préparation avec la viande en gelée, hachée avec le hachoir demi-lune (pas de mixer, pour l’amour de Dieu !).
Entre tanto, se hierven los guisantes, se hace una besamel, se cortan en trocitos unas lonchas de salchichón y se mezcla todo con la carne estofada y triturada a mano con la tajadera (¡nada de batidoras, por el amor de Dios!).
– Dites, il y a à nouveau des grumeaux dans la béchamel.
—Oiga, la bechamel se está poniendo grumosa otra vez.
Une béchamel avec un bouillon de têtes de crevettes est-il indispensable ?
– ¿Es indispensable que la bechamel se haga con caldo de las cabezas de las gambas?
– D’après l’étendue du désastre, je constate que vous avez voulu faire une béchamel.
—Observo, por los síntomas del desastre, que ha pretendido hacer una bechamel.
Silvestro faisait deux autres sauces mères, la sauce tomate et la béchamel.
Las otras salsas madre eran la salsa de tomate y la bechamel.
— Aubergines aux crevettes et au jambon, béchamel, fromage râpé… le tout en gratin.
– Berenjenas con gambas y jamón, bechamel, queso rallado… todo al gratén.
de petits vol-au-vent pleins de hachis de poulet à la béchamel ;
de pequeños vol-au-vents rellenos de picadillo de pollo con bechamel;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test