Traduction de "buvez-vous" à espagnol

Buvez-vous

• tu bebes
• bebes
• ¿usted bebe

Exemples de traduction

tu bebes

C’est du brandy que vous buvez ?
¿Es brandi lo que bebes?

« Vous ne buvez pas, n’est-ce pas ? – Pas vraiment.
– Tú no bebes, ¿verdad? – Pues no.

N’en buvez plus, Naraldi, c’est…
No bebas más, Naraldi, es…

— Vous buvez tous les jours ?
—¿Bebes todos los días?

— Vous buvez comme un homme.
–Bebes como un hombre.

— C’est vrai, j’oubliais, vous ne buvez pas.
—Ah, claro, tú no bebes.

— Pourquoi ne buvez-vous pas un peu à la bouteille qui est dans votre poche?
—¿Por qué no bebes de la botella que tienes en el bolsillo?

— Est-ce là tout ce que vous buvez ? demanda Roger.
—¿No bebes nada más? —inquirió Roger—.

— Mais vous mangez la nourriture et buvez l’eau. »
–Pero comes los alimentos y bebes el agua.

— Vous buvez des sodas, comme n’importe qui ? »
—¿Bebes refrescos como cualquier otra persona?

¿usted bebe

« Buvez-vous ? » était la première question qu’il demandait à celui qui sollicitait un travail, et même si le type avait donné une réponse négative, il lui fallait encore signer un contrat de travail contenant la clause qui déclarait l’accord instantanément rompu si l’employé était découvert « recelant de l’alcool ».
-¿Usted bebe? -era la primera pregunta que hacía a cualquiera que llegara pidiendo trabajo, y aunque el hombre respondiera negativamente, debía, con todo, firmar un contrato de trabajo que contenía una cláusula que lo anulaba automáticamente si el empleado era sorprendido «con alcohol en su poder».