Traduction de "buvais" à espagnol

Buvais

• estaba bebiendo

Exemples de traduction

estaba bebiendo

Vautré sur mon lit, je buvais.
Me quedé tendido en la cama, bebiendo.

« Pendant que je buvais de la bière. »
—Luego, con un profundo suspiro—: Mientras yo estaba bebiendo cerveza.

— Je buvais tout le temps, répondit-elle en jouant avec son verre.
—Me pasaba todo el tiempo bebiendo.

Je buvais la bière forte qui rend faible.
Estaba bebiendo esa cerveza fuerte, la que te debilita.

C’était comme si je buvais un verre de baryum.
Ha sido como si me estuviera bebiendo un vaso de bario.

— Je t’ai vue, tu buvais de la vodka au goulot.
–Pues yo te he visto bebiendo directamente de la botella de vodka.

— Tu me le dirais, si tu buvais, hein Brian ?
«Si estuvieras bebiendo me lo dirías, ¿verdad, Brian?»

— Si tu n’as rien entendu, c’est parce que tu buvais trop.
—Si no te has enterado es porque estabas bebiendo más de la cuenta.

Je buvais du scotch et je lisais Money, money.
Estaba bebiendo scotch y leyendo Dinero. Me puse en pie.