Exemples de traduction
Les Bédouins ne buvaient plus le café dans leur muk’aad.
Ahora el bedaùwy no bebía café en el múk'aad;
Ceux qui avaient de l’alcool buvaient un coup pour se donner du courage.
Quien todavía tenía vodka, la bebía para darse coraje.
Certains buvaient de la bière dans des gobelets en plastique rouge.
La gente bebía cerveza en vasos de plástico rojo.
Le hall était bondé, les gens fumaient, bavardaient, buvaient.
La sala de espera estaba llena; la gente fumaba, conversaba, bebía.
Des hommes buvaient près d’un feu, au-dessous d’un coucou.
Un grupo de hombres bebía junto a un fuego de leña, bajo un reloj de cucú.
Elle buvait de l’eau, tandis que les trois hommes buvaient du café.
La sargento Paxton bebía agua. Los tres hombres tomaban café.
Ils savaient qu’ils buvaient trop mais ils n’avaient encore jamais eu à gérer ce degré de réalité.
Se sabía que se bebía demasiado, pero nunca antes habían tenido tanta realidad que manejar.
Les hommes buvaient des shots et des pintes, le gamin buvait un Coca.
Los hombres bebían chupitos de whisky y pintas y el chaval bebía Coca-Cola.
– Mon papa détestait les gens qui buvaient du café instantané, dit Billy.
—Mi papá odiaba a la gente que bebía café instantáneo —dijo Billy—.
Ils étaient bien payés, à en juger par leurs vêtements et ce qu’ils buvaient.
Tenían un buen sueldo, tal como atestiguaba su vestimenta y las bebidas.
Elles buvaient, blaguaient, se droguaient ensemble, comme des sœurs.
Habían bebido, se habían tragado pastillas, se habían llamado hermanas la una a la otra.
D’autres jouaient, bavardaient, buvaient, flirtaient, s’énervaient parfois.
Otros jugaban, charlaban, ofrecían bebidas, flirteaban y armaban estrépito.
De nombreuses recrues buvaient copieusement depuis le matin en mélangeant les boissons.
Muchos de los reclutas habían bebido en abundancia desde el amanecer mezclando los licores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test