Traduction de "brusque" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
D’un mouvement soudain, elle s’en prit brusquement à moi.
En un arrebato imprevisto, la tomó conmigo.
Alexandre, brusquement troublé, observa un moment de silence.
Alejandro enmudeció, agitado por una turbación imprevista.
Brusquement, le vent cessa de souffler, et son hurlement fut remplacé par un silence inquiétant.
De repente el viento cesó. Fue como un desgarrón en una tela. Se produjo un silencio imprevisto.
Ses poursuivants avaient hésité un instant, peut-être pris au dépourvu par son brusque changement de direction.
Sus perseguidores habían titubeado un momento, quizá sorprendidos por su imprevisto desvío.
pesta Wulfila, qui ne parvenait pas à s’expliquer ce brusque changement de décor.
– imprecó Wulfila, que no conseguía encontrar una explicación a aquel imprevisto cambio de escena-.
Il y justifiait son brusque départ, en prétendant que la guerre était entrée dans une phase nouvelle, inattendue et inquiétante.
Explicó su imprevista partida aduciendo que la guerra había entrado en una fase inesperada y preocupante.
Puis quelque chose se passa pour de vrai : la porte se referma brusquement, comme sous l’effet d’un courant d’air.
Después sucedió realmente: la puerta se cerró de golpe, como por una corriente de aire imprevista.
Le chameau faisait de brusques écarts, le secouait, et le canon de l’arme décrivait de grands cercles imprévisibles.
El camello subía y bajaba debajo de él, haciendo que el cañón del fusil trazara desordenados círculos imprevistos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test