Exemples de traduction
Toutes les surfaces métalliques étaient constellées de pellicules de rouille, de balafres brunes, noires et jaunes.
Todas las superficies de metal estaban cubiertas de costras de óxido marrones, negras y amarillas.
Ils ont deux petits bras, deux petites jambes et sont couverts d’une fourrure brune, noire ou grise, parfois même rouge.
Tienen dos piernas cortas y dos brazos cortos en los sitios habituales. Tienen un pelaje no muy largo de color marrón, negro o gris…, o a veces rojo.
C’était une rapière vêtue de chair, un homme grand et très maigre, avec des cheveux noirs plaqués, des yeux brun-noir aussi aigus et pénétrants que deux tomahawks.
Raspold era un ave de rapiña revestida de carne, un hombre alto y muy delgado con engomado cabello negro, ojos marrón negro tan agudos y penetrantes como dos tomahawks.
Je portais les costumes élégants qu’avait laissés à sa mort un oncle qui était riche ; ils m’étaient échus avec plusieurs paires de chaussures de deux couleurs, noir et brun, noir et blanc, daim et box.
Llevaba los elegantes trajes que me habían tocado en suerte a la muerte de un tío rico, junto con varios pares de zapatos de dos colores, negro y marrón, negro y blanco, charol y ante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test