Exemples de traduction
Va donc me chercher une bière brune, femme. — Brune ?
Ve tú, mujer, y tráeme algo marrón. – ¿Marrón?
Un autre brun-et-blanc attendait dans l’engin avec le pilote brun.
Dentro había otro Marrón-y-blanco y el piloto, que era un Marrón.
Un chapeau brun discret, assorti à sa veste brune discrète et à son visage brun discret.
Era de un marrón soberbio, que hacía juego con la sobriedad de su rostro y de su chaqueta marrón.
S’il était brun, il est resté brun, et c’est avec des yeux de brun qu’il a enregistré et transposé les couleurs qu’il avait devant les yeux ou, pour parler avec plus de rigueur, auxquelles ses yeux se heurtaient.
Si pardo era, pardo se quedó, y fue con ojos de color pardo como registró y transpuso los colores que se le oponían o a los que (con más rigor) se oponía.
Bientôt on en vit quelques couples, au plumage varié de fauve et de brun, et à la queue brune.
En breve se vieron algunas parejas de plumaje variado entre leonado y pardo y con la cola parda.
Oui, elle avait des yeux bruns et des boucles brunes, des petits poils bruns sur les bras et sur les jambes, des poils qui blondissaient en été, quand sa peau bronzait, et de nombreux grains de beauté bruns.
Sí, siempre había tenido los ojos castaños y rizos castaños, pelitos castaños en los brazos y las piernas, que en verano, cuando la piel se bronceaba, se volvían rubios, y muchas pecas castañas.
C’est la brune, n’est-ce pas ? — C’est la brune. — Ach !
Es la morena, ¿verdad? -Sí, la morena. -¡Ach!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test