Exemples de traduction
Une brume l’entoura comme il avançait, une brume teintée de sang.
Una neblina brotó en su dirección mientras avanzaba, una neblina teñida de sangre.
Aujourd’hui, elles vivent dans les brumes qui nous entourent. — Les brumes ? — Là-bas.
Ellas viven ahora en las nieblas que nos rodean. —¿En qué nieblas? —Allí.
D’autres jours existeront. On dirait que vous êtes dans la brume. — Vous êtes de la brume.
Otros días existirán. Se diría que está usted entre brumas. —Usted es bruma.
Dans le souffle froid du torrent, l’air sec est adouci par la brume ;
En el aliento frío del torrente, el aire seco queda suavizado por el vaho;
En dessous d’eux s’étendait une cuvette, noyée dans une brume vaporeuse d’où émergeait la cime de grands arbres.
Por encima del vaho sobresalían las puntas de altos árboles.
Michael émit une triste brume d’haleine glacée, et entreprit de se laisser descendre.
Michael exhaló un desolado penacho de vaho helado y empezó a dejarse caer.
Des oiseaux gazouillaient timidement dans la brume humide et le soleil se cachait derrière les nuages.
Los pájaros gorjeaban con timidez en medio del vaho húmedo, y el sol se ocultaba detrás de las nubes.
La chaussée dégageait une espèce de vapeur, l’eau sentait mauvais et le paysage s’estompait dans la brume.
entonces salía vaho del empedrado, el agua olía mal y se difuminaba el paisaje en la calina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test