Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les équations d’unification étaient brillantes, élégantes.
Las ecuaciones unificadoras eran geniales, elegantes.
Le bureau du « Campbell Inn » était sec, neuf, brillant, le préposé de nuit plus sec et plus brillant encore. « Monsieur ?
La recepción de la Campbell Inn era nueva, flamante, dura. El encargado era todavía más duro y más flamante. —Usted dirá. —Mr.
Chargeur vide. Est-ce qu’on essaie avec ces jolies cartouches brillantes ? »
Cargador vacío. ¿Probamos con uno de esos tan flamantes y tan bonitos?
je mettrai un kurta flambant neuf, brillant et empesé.
me pondré una kurta flamante, reluciente y almidonada, y un pijama a juego.
Il était tout beau, tout brillant, tout neuf comme s’il sortait d’une chrysalide.
Era guapo, pulido y flamante, como algo recién salido de una crisálida.
Une étiquette neuve et brillante attira son attention parmi toutes les autres, usées et décolorées.
Entre las descoloridas etiquetas de control, una flamante le llamó la atención.
L’entrée était trop moderne pour se parer de colonnes brillantes : elle était sobre, nette, austère.
La entrada era demasiado moderna para estar decorada con flamantes columnas: era tranquila, solapada, pulcra.
Pas de violation des traités internationaux sur les armes, mais ce neuf, ce brillant, ça leur a attiré l’œil.
No hay ninguna violación de las regulaciones internacionales sobre el tráfico de armas, pero sí advierten lo nuevo, lo flamante.
Le samedi matin les vit partir tous les quatre, solidement amarrés par une ceinture de sécurité, dans leur break brillant neuf.
Los cuatro salieron juntos el sábado por la mañana, sujetos con cinturones de seguridad a los asientos de su flamante camioneta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test