Traduction de "branchettes" à espagnol

Branchettes

• leña menuda
• ramitas

Exemples de traduction

ramitas

J'ai arraché une autre branchette de romarin.
Arranqué otra ramita de romero.

Arya jeta la branchette dans le feu :
-Arya echó la ramita al fuego-.

L'allumette tombe sur les branchettes du dôme.
La cerilla cae sobre las ramitas de la cúpula.

À gauche un petit dôme de branchettes.
A la izquierda, una pequeña cúpula de ramitas.

Comme quand un prédateur marche sur une branchette.
Como un depredador que pisa una ramita.

Ils vont vous casser les bras comme des branchettes.
Os romperán los huesos como si fueran ramitas.

Le sommet de la montagne de branchettes taquine la lune.
La cima de la montaña de ramitas desafía a la luna.

Il était rempli d’insectes et couronné d’un cône de branchettes.
Estaba lleno de insectos y lo remataba un cono de ramitas.

Des craquements de branchettes et des froissements de feuilles. C’est Colin.
Un crujido de ramitas y un rumor de hojas aplastadas. Es Colin.

Elle arrachait des feuilles et des branchettes pour en sucer le jus.
Iba arrancando hojas y ramitas para chuparles el jugo.