Exemples de traduction
Nous coupions tous des branchages.
Todos cortábamos ramas.
Cependant, il n'y avait pas de branchages sur les chemins.
Pero en los senderos no había ramas.
Les branchages lui giflaient le visage.
Las ramas le azotaron la cara.
Des oiseaux voletaient dans les branchages.
Aleteo de aves en las ramas.
Au-dessus d’eux, les branchages craquèrent ;
Por encima de ellos, las ramas crujían;
Les branchages lui griffèrent légèrement les joues.
Las ramas le arañaron un poco las mejillas.
Le soleil filtrait à travers les branchages.
El sol se filtraba entre las ramas.
Des magazines boursouflés étaient pris dans les branchages.
De las ramas colgaban revistas hinchadas;
Au-dessus de lui, les oiseaux bruissaient dans les branchages.
Arriba, los pájaros crujían en las ramas.
De grands branchages s'y dressaient affreusement.
Grandes ramas se erguían terriblemente.