Exemples de traduction
Ne braille pas, chéri ;
No grites, querido;
Et cesse de brailler.
Y no grites tanto otra vez.
Antonelli braille des chansons.
Antonelli grita y canta.
Un homme sur le trottoir braille :
Un hombre grita desde la acera:
Et maintenant, arrête de brailler dans ma tête.
Y no me grites más dentro de la cabeza.
Regain de rires, de braillements « À poil ! ».
Más risas, gritos de «¡Quítatelo todo!».
Suivis de braillements et d’un hurlement de douleur.
Se oyeron alaridos y un grito de dolor.
Et lui, il serait au cabinet, occupé à brailler au téléphone.
Él estaría en la oficina, pegando gritos por teléfono.
Je me rappelle ce que je lui ai braillé là en bas.
Recuerdo lo que le grité allí abajo.
« J’ai besoin qu’il arrête de brailler comme un veau.
—Necesito que no grite hasta desgañitarse.