Exemples de traduction
— Je te retourne la question, répliqua sèchement sa mère. Tu boites ?
– El tono de su madre era seco.¿Estas cojeando?.
Il avait boité trois jours, puis il s’était couché.
Estuvo cojeando durante tres días, y luego se metió en la cama.
— Sournoise, cette vermine, grommela Newel. La dernière fois, j’ai boité pendant une semaine.
—Sucias alimañas —refunfuñó Newel—. Estuve una semana cojeando.
Elle vit alors l'autre doberman boiter vers elle, prêt à se relancer dans la bataille.
El otro doberman se acercaba cojeando, listo para volver al combate.
Puis il prit son chevalet et sa boîte à peintures et il s’éloigna en boitant.
Luego, recogió el caballete plegado y su maletín de pinturas y se alejó cojeando.
— Si Cockerell boite, c’est aussi à lui qu’il le doit.
La cojera de Cockerell también hay que agradecérsela a él.
gêné par son boitement, qui était prononcé lorsqu’il était fatigué.
cohibido por la cojera, más pronunciada cuando estaba cansado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test