Exemples de traduction
Il était Bourguignon et se flattait d’être Bourguignon salé.
Era borgoñón y se jactaba de ser un borgoñón picaresco.
De toutes les figures bourguignonnes, Vermichel vous eût semblé la plus bourguignonne.
De todos los rostros borgoñones, el de Vermichel era el más borgoñón.
il ne connaît pas les Bourguignons.
¡no nos conoce a los borgoñones!
Bourguignons, bandes de canailles !
—¡Borgoñones, no tenéis vergüenza!
Je sais qui sont les Bourguignons.
Creo que sé algo sobre los borgoñones.
Bourguignons et Armagnacs
3.- Borgoñones y armañacs
« Tu penses que c’est courant, les Bourguignons ?
—¿Piensas que son algo corriente los borgoñones?
Ils se battent bien les Bourguignons !
¡Los borgoñones se baten bien!
C’est le type des maisons bourguignones ;
Es el tipo de las casas borgoñonas;
Officieusement, on accuse la faction bourguignonne.
Se culpa oficiosamente a la facción borgoñona.
De toutes les figures bourguignonnes, Vermichel vous eût semblé la plus bourguignonne.
De todos los rostros borgoñones, el de Vermichel era el más borgoñón.