Traduction de "bouquets" à espagnol

Bouquets

• ramos
• ramos de flores

Exemples de traduction

ramos

– Et les bouquets ?
—¿Qué hay de los ramos?

Elle contemplait les bouquets, par terre.
Estaba mirando los ramos que había en el suelo.

Certaines ont amené un bouquet.
Algunas llevan ramos de flores;

Elle dit qu'elle se chargera des bouquets.
Ella dice que se encargará de los ramos.

La poche pleine de bouquets
Bolsillo repleto de ramos floridos.

Dans la pièce, les bouquets avaient doublé de grosseur.
Los ramos de flores eran el doble de grandes.

Pas de bouquet de fleurs, pas de boîte de chocolats.
Nada de ramos de flores, nada de cajas de bombones.

Les vestiaires se remplissaient des bouquets que l’on m’adressait.
El vestuario estaba lleno de ramos de flores.

J’enjambai les bouquets et les couronnes, et entrai.
Pasé por encima de los ramos de flores y entré.

Elle parla des bouquets volés. – Douze ?
Le informó de los ramos de rosas robados. —¿Doce?

ramos de flores

Des bouquets de fleurs avaient été disposés en bordure du bunker.
Alrededor del búnker había ramos de flores.

De nombreux bouquets de fleurs égayaient l’endroit.
Muchos ramos de flores animaban el lugar.

Les petites demoiselles d’honneur avec leurs bouquets.
Las pequeñas damas de honor con sus ramos de flores.

des études de visages de femmes et des bouquets de fleurs ;
estudios de cabezas femeninas y ramos de flores;

Il y avait plusieurs bouquets de fleurs, des chrysanthèmes blancs.
Había varios ramos de flores, crisantemos blancos.