Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La guerre avait commencé ; on les bombardait et ils allaient sans doute mourir, mais c’était Washington qui leur larguait les bombes sur la tête et non pas les Chinois ou les Russes.
La guerra había empezado, y estaban siendo bombardeados y probablemente iban a morir, pero era Washington quien les estaba arrojando las bombas, no los chinos ni los rusos;
Minuit, le 25 mars 1971 : le bouddha conduisit les soldats, au-delà de l’université qu’on bombardait, jusqu’à la tanière de Sheikh Mujib.
Medianoche, 25 de marzo de 1971; pasando por delante de la universidad, que estaba siendo bombardeada, el buda llevó a los soldados a la guarida del Sheikh Mujib.
Il me fallut trois jours entiers pour leur apprendre que le Vietnam était divisé en deux parties qui se faisaient la guerre. Et quatre jours supplémentaires pour leur exposer les raisons pour lesquelles Nixon bombardait Hanoi.
Me llevó tres días convencerlas de que Vietnam estaba dividido en dos y de que las dos partes estaban en guerra, y otros cuatro explicarles por qué Nixon había bombardeado Hanói.
Si l’on bombardait avec des neutrons lents une forme rare et particulière d’uranium, l’uranium 235, non seulement celui-ci éclaterait en éléments différents, libérant de l’énergie, mais il produirait davantage de neutrons. Qui, à leur tour, bombarderaient l’uranium 235… La réaction s’entretiendrait alors seule ; potentiellement, la quantité d’énergie dégagée devenait colossale.
Si una forma particular, rara, de uranio, llamada uranio-235, era bombardeada con neutrones lentos, no solamente fisionaría en otros elementos y liberaría energía; también liberaría más neutrones, lo que a su vez, bombardearían más uranio-235… La reacción se volvería auto-sustentada, y la liberación potencial de energía sería gigantesca.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test