Traduction de "boleyn" à espagnol

Boleyn

• bolena

Exemples de traduction

bolena

Henry VIII et Anne Boleyn.
Enrique VIII y Ana Bolena.

La reine Anne Boleyn était embarrassée ;
La reina Ana Bolena se sentía avergonzada;

— Je ne cesse de songer à Anne Boleyn, dit-elle.
—No dejo de pensar en Ana Bolena.

Auriez-vous oublié Marie d’Ecosse et Anne Boleyn ?
¿Han olvidado a la reina María de Escocia y a Ana Bolena?

Il a besoin de lui, aussi, pour entériner le mariage Boleyn.
Además, lo necesita para legitimar su matrimonio con la Bolena.

— Anne Boleyn, c’était celle à qui ils ont coupé la tête ? Leslie acquiesça.
—¿Ana Bolena era esa que decapitaron? Leslie asintió.

Les Boleyn étaient de Londres : le grand-père d’Anne avait été lord-maire.
Los Bolena eran una familia londinense; el abuelo de Ana había sido alcalde de la ciudad.

Rien n’empêche plus, désormais, le roi Henry de convoler avec Lady Boleyn.
Nada impide, en adelante, al rey Enrique desposarse con lady Bolena.

Anne Boleyn, en chemin vers l'échafaud, avait demandé -ou mangé- une pomme.
«Ana Bolena, de ca mino hacia el cadalso, había pedido o se había comido una manzana.»

Il paraît qu’Henri VIII avait recours à ce palliatif quand Anne Boleyn était trop souffrante pour satisfaire son royal époux.
Ocurría cuando Ana Bolena estaba demasiado indispuesta para complacer al monarca.