Exemples de traduction
On ne peut pas dire : « bleutée comme le néant », parce que le néant n’est pas bleuté.
No se puede decir: «azulada como la nada» porque la nada no es azulada.
— Ce sont des callicores bleutées.
– Son callícoras azuladas.
Les paupières bleutées.
Los párpados azulados.
Tout était d’un gris bleuté.
Todo era de un gris azulado.
Mon visage dans le verre bleuté.
Mi cara en el cristal azulado.
Aube grise, bleutée.
Amanecer gris azulado.
La lumière bleutée sur les chaussures.
La luz azulada en los zapatos.
La devanture est en marbre bleuté.
La fachada era de mármol azulado.
Son aura bleutée s’était mise à crépiter.
Su aura azulada titiló peligrosamente.
Bleuté, petit, l’air peu intelligent.
Azulada, pequeña, sin inteligencia.