Traduction de "bleu-gris" à espagnol

Bleu-gris

• gris azulado
• azul gris

Exemples de traduction

gris azulado

Un dé en métal bleu-gris.
Un dado de metal gris azulado.

Son regard bleu-gris s’éclairait d’un sourire.
Una sonrisa le iluminaba la mirada gris azulada.

Une prothèse en métal bleu-gris au majeur.
El dedo corazón era una prótesis de un metal gris azulado.

Ses yeux bleu-gris portaient sur lui un regard ferme et appréciateur.
Sus ojos de color gris azulado eran ecuánimes y calculadores.

Une lueur primitive s'éveilla dans les profondeurs de ses yeux bleu-gris.
Algo primitivo despertó en las profundidades de aquellos ojos gris azulados.

Il n’y a qu’une seule Fenêtre dans cet océan bleu-gris d’herbes hautes, et c’est la nôtre.
Sólo hay una Ventana en todo este mar de hierba gris azulado, y es nuestra».

Le bleu-gris pâle de ses yeux était inhabituel avec son teint mat.
Sus claros ojos gris azulado eran poco comunes para su oscuro tono de piel.

Ses grands yeux bleu-gris révèlent une profondeur d’âme.
Sus grandes ojos de color gris azulado irradian una honda espiritualidad.

Ses yeux bleu-gris semblaient scintiller comme des diamants taillés.
Sus ojos color gris azulado parecían relucir como diamantes tallados.

Quelle que soit la direction, tout ce qu’ils voyaient était la ligne plate et vaguement bleu-gris de l’horizon.
Lo único que veían en cualquier dirección era la línea gris azulada del horizonte.

azul gris

Celui d’Iván était bleu-gris.
Iván tenía el rostro azul gris.

Ton œil mystérieux (est-il bleu, gris ou vert ?)
tu ojo misterioso (¿es azul, gris o verde?)

La jeune femme portait une robe noire avec de minuscules détails bleu-gris, ses yeux étaient bleu-gris, ses cheveux blonds ;
La joven llevaba un vestido negro con minúsculos motivos azul grises, sus ojos eran azul grises, sus cabellos rubios;

Dans son esprit, il s’agissait de rideaux bleu-gris, mais ils se révélèrent blanc cassé.
En su cabeza, eran cortinas azul gris, pero resultó que eran color hueso.

Quand l’été se fane, que les cours commencent, que tout devient bleu, gris et violet.
Cuando el verano se desvanece y empieza el curso y todo está azul, gris y morado.

Je n’arrivais pas à déterminer la couleur des yeux de Chloe Chetwynd. Bleus. Gris.
No era capaz de decidir de qué color eran los ojos de Chloe Chetwynd. Azules. Grises.

C’était une image, déjà dans sa mémoire, un souvenir clair, bleu-gris, noir et blanc.
Era una imagen, ya en su memoria, un recuerdo claro, azul gris, negro y blanco.

Son costume avait l'air cher, un worsted bleu-gris avec un motif à carreaux.
Lucía un traje caro, de estambre azul gris con un discreto dibujo de cuadritos.

Ses lunettes faisaient ressortir ses yeux d'un bleu- gris; il avait des cils presque blancs.
Sus gafas de leer acentuaban los ojos azul gris, y las pestañas eran de un color gris blanco.