Exemples de traduction
– Est-ce que tu as les vus faire quoi que ce soit de vaguement apparenté à de la biotech ? – Non.
—¿Les has visto haciendo algo que se parezca remotamente a la biotecnología? —No.
Gardons toute cette merde biotech sophistiquée pour le moment où nous en aurons vraiment besoin.
Nos han dejado tener toda esa mierda de elaborada biotecnología justo hasta que de verdad la necesitábamos.
Les biotech qui décoloraient les iris étaient encore trop dangereux – leurs effets secondaires se révélaient du genre pénible –, aussi devrait-elle se contenter de lentilles.
La biotecnología para cambiar el iris era arriesgada —se habían producido algunos efectos de hinchazón desagradables, dijo Zeb—, así que tendría que usar lentes de contacto.
Ce que Dicken avait devant lui était bien plus qu’un laboratoire de peinte : cette installation aurait été jugée d’un luxe obscène dans n’importe quelle fac de médecine. Il avait visité des labos privés de l’industrie biotech qui étaient loin de valoir celui-ci. — Ouaouh ! fit-il, impressionné.
Aquí había algo más que una abundancia de equipos: lo que Dicken veía mientras se paseaba por la sala era un exceso indecente para una instalación médica típica de una escuela. Había visitado laboratorios de importantes compañías de biotecnología que no podrían competir con éste. —Guau —dijo Dicken asombrado—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test