Traduction de "bestialité" à espagnol

Bestialité

• bestialidad

Exemples de traduction

bestialidad

La terreur y réside, et la bestialité ;
El terror reside allí, y la bestialidad;

Qui sème la sauvagerie récolte la bestialité.
Quien siembra barbarie cosecha bestialidad.

Seconde particularité : l’homosexualité et la bestialité.
Segunda particularidad: la homosexualidad y la bestialidad.

Mais cette bestialité rouge-aveugle au Boucher fascinait Rydra.
Pero esa roja bestialidad… ¡la fascinaba!

Il n’essaya pas de racheter sa bestialité.
No hizo intento alguno por redimirse de su propia bestialidad.

— Il leur préférerait même la bestialité intelligente du Bailli.
«Antes preferiría incluso la bestialidad inteligente del Prefecto».

Je suis heureux d’apprendre que ce trait de caractère n’est que la marque de leur bestialité.
Me alegra oír que no es más que un signo de su bestialidad.

J’essaie de me convaincre qu’il manifeste ainsi la bestialité de sa nature.
Trato de convencerme de que de este modo revela la bestialidad de su naturaleza.

Les mots sont difformes, et empreints d’on ne sait quelle bestialité fantastique.
Las palabras son deformes, y están impregnadas de una especie de bestialidad fantástica.

Oh ! répugnance d’un père à accepter la Bestialité de sa fille !
¡Oh resistencia de un padre a aceptar la Bestialidad de su hija!