Exemples de traduction
« Écoute. » Bellman ouvrit un bouton de son manteau et s’assit enfin.
—Mira —dijo Bellman, se desabrochó un botón del abrigo y se sentó por fin—.
Bellman pesta à nouveau avant d'appuyer sur le bouton Communication. « Envoyez-les.
Bellman soltó un taco antes de pulsar otra vez el botón de salida del sonido. —Tráelos.
Bellman relâcha le bouton Communication et fit signe à Katrine qui se tint prête avec son appareil.
Bellman soltó el botón y le indicó a Katrine que tuviera el teléfono listo.
Appuya sur la touche Bis, des petits bips nerveux. Le téléphone composait le dernier numéro appelé. Il l'entendit sonner. On décrocha. La même voix douce et mélodieuse. « Bellman.
Oyó el tono de conexión de la centralita. Pulsó el botón de rellamada y, con pitidos cortos y estresantes, el teléfono empezó a marcar el último número marcado. Oyó que empezaba a sonar. Que levantaban el auricular. —Bellman.
Le vieil homme sortit un sachet de café moulu d'un placard avec une porte en verre opaque, en ôta l'élastique et versa la quantité requise avec une cuillère à mesurer jaune. Mikael Bellman s'assit, posa le lecteur MP3 sur la table et appuya sur le bouton Marche.
Mientras el hombre sacaba un paquete de café de un armario con las puertas de vidrio esmerilado, retiraba la goma para abrirlo y ponía el café con una medida amarilla, Mikael Bellman se sentó, puso el mp3 en la mesa y pulsó el botón de «Reproducir».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test