Exemples de traduction
Même pas des beignets ?
–¿Ni siquiera rosquillas?
— Dans une roulotte qui vend des beignets.
–En un carromato de rosquillas.
“J’ai déjà mangé un beignet.
—Ya he comido una rosquilla.
— Une… une roulotte qui vend des beignets ? — Si.
–Un… carromato de rosquillas. –Sí.
SNOUTER : Des putains de beignets !
SNOUTER: ¡Menuda —— de rosquillas!
— Je pourrais goûter à vos beignets ?
–¿Puedo comer algunas rosquillas?
— Tu ne veux pas un beignet ? — Non, merci.
–¿Quieres otra rosquilla de estas? –No, gracias.
Urania mordit dans son beignet.
Urania tragó un trozo de rosquilla.
-Je veux des beignets et du lait avec plein de chocolat.
—Rosquillas y leche con cacao.
Un grand thé et un beignet pour nous quatre !
¡Un té grande y una rosquilla para los cuatro!