Traduction de "beauc" à espagnol

Beauc

• mucho
• un monton
• la mar

Exemples de traduction

mucho

Ils allèrent en Lorraine, en Saintonge, en Picardie, en Beauce, en Limagne.
Fueron a Lorena, a Saintonge, a Picardía, a Beauce, a Limagne.

Cela doit représenter à peu près un tiers de la Beauce.
Vienen a ser como una tercera parte de la Beauce.

Maintenant nous roulons dans Paris, paisiblement, comme au cœur de la Beauce.
Ahora circulamos por París, apaciblemente, como en plena Beauce.

le soleil brillait vaillamment, gaiement presque, sur la Beauce endormie.
el sol brillaba valientemente, casi con alegría, sobre la Beauce dormida.

Elle avait traversé ainsi toute la Beauce, sans déjeuner, à l’heure la plus chaude.
Había cruzado todo la región de la Beauce sin comer nada y a las horas más calurosas.

— Merci, lança-t-il, merci beauc… Il fut interrompu par un violent coup de tonnerre.
- ¡Gracias! - gritó -. Muchas gra... Le interrumpió la seca descarga de un trueno.

Il s’en doute bien un peu, observe tout en bas les colonnes de l’exode dans la Beauce.
En cierto modo lo sospecha, mientras observa allá abajo las columnas del éxodo a través de la región de la Beauce.

J’allai donc traîner ma robe rouge dans cette vaste pouillerie qui campait sur la Beauce.
De modo que debía arrastrar mi capa por ese enorme criadero de pulgas que acampaba a orillas del Beauce.

— Non, avoua la ministre qui ignorait même que le tiers de la Beauce pût appartenir à un seul homme.
—No —confesó el ministro, quien ignoraba incluso que una tercera parte de la Beauce pudiera pertenecer a un solo hombre.

puis, partout, ces lignes sans fin, grises ou jaunâtres, particulières aux horizons de la Sologne, de la Beauce et du Berri.
y luego, por todas partes, esas líneas sin fin, grises o amarillentas, características de los horizontes de la Sologne, la Beauce o el Berri.