Exemples de traduction
lui ai-je demandé en bâillant ;
—le pregunté bostezando;
Elle se releva sur ses coudes, en bâillant.
Se incorporó, bostezando.
Tous se levaient en bâillant ;
Todos se levantaban bostezando;
me demanda Keira en bâillant.
—me preguntó Keira, bostezando.
demanda Sweeney en bâillant.
—preguntó Sweeney, bostezando.
Doust acquiesça en bâillant.
Doust asintió, bostezando.
Meggie s’assit en bâillant.
Meggie se incorporó bostezando.
demanda Tommaso en bâillant.
—preguntó Tommi, bostezando.
— Bonjour, dit-elle en bâillant.
—Hey —dijo, bostezando—.
Il s’habilla et sortit en bâillant.
Se vistió y salió bostezando.
Il se leva en bâillant.
Bostezó y se levantó.
Il s’étira en bâillant.
—Bostezó y se desperezó—.
Il répondit en bâillant.
Thomas bostezó como respuesta.
Giordino s’assit en bâillant.
Giordino bostezó y se incorporó.
Carrie se lève en bâillant.
Carrie se levantó y bostezó.
Max s’étira en bâillant.
Max se estiró y bostezó.
demanda Alleyn en bâillant.
—preguntó Alleyn con un bostezo—.
Kevin s'étira en bâillant.
—Kevin se estiró y bostezó.
demanda Smoke en bâillant.
—preguntó Smoke con un bostezo.
Goltz disparut en bâillant.
Con un bostezo, Goltz se esfumó.