Traduction de "bai" à espagnol

Bai

• bahía
• laurel
• golfo
• bayo
• vano

Exemples de traduction

bahía

et quand Vischer monta à bord de son bateau à San Diego, on mena le cheval sur le quai pour le lui donner, en lui remettant un message de don Tomás qui le priait « d’accepter ce beau cheval bai en guise de présent et de souvenir de Californie ».
y, cuando Vischer abordaba su barco en San Diego, subieron el caballo a la cubierta y se lo entregaron, con un mensaje de Don Tomás pidiéndole que «aceptara su hermosa bahía como regalo y recuerdo de California».

Le garçon avait poussé son cheval et pris la tête ; elle ne pouvait le supporter, Jack la sentait se raidir. Il rendit la main et elle changea immédiatement d’allure avec une poussée de l’arrière d’une puissance immense. En quelques instants elle était loin au-delà du petit cheval bai, rapide et libre sur la plaine si plate, à une vitesse que Jack n’avait jamais connue mais toujours sans effort, avec la même perfection régulière, aérienne et soutenue, volant presque, et d’ailleurs elle ne touchait le sol qu’à de longs intervalles.
El muchacho hizo que su caballo adelantara a los demás, pero Jack notó que a la yegua no le gustó porque se puso tensa. Entonces dejó que hiciera lo que quisiera, y ella cambió el paso enseguida, como si la impulsaran. Pocos momentos después ya estaba al otro lado de la bahía, corriendo por la llanura velozmente, tan velozmente como Jack nunca había imaginado, y con los mismos movimientos ágiles y perfectos, saltando tan alto y tocando el suelo a intervalos tan largos que parecía volar.

laurel

Ambre, ébène, acajou, bai, châtain, cannelle, noisette, fauve, tabac, henné, bronze, platine, pêche, cendre, flamme et gris souris ; telles sont quelques-unes seulement des couleurs de ma chatte.
Ámbar, ébano, pardo, rojizo, laurel, castaño, canela, avellana, gamuza, tabaco, alheña, bronce, platino, melocotón, ceniza, fuego y gris ratón: éstos son algunos de los colores de mi coño.

bayo

Le bai était incapable de continuer.
El bayo no estaba en condiciones de seguir.

Alors le bai s’avançait.
Entonces el bayo se adelantaba.

Un beau cheval bai.
Un buen caballo bayo.

De tous les violeurs, le bai fut le plus impassible.
De todos los violadores, el bayo fue el más impasible.

Impatient, il maintenait son bai au trot.
Impaciente, mantuvo al bayo al trote.

mais son cheval bai maintenait la distance entre eux.
Pero el esforzado bayo mantenía estable la distancia entre ellos.

Le tatouage du fils du bai était presque fini.
El tatuaje del hijo del bayo estaba casi terminado.

Un jeune étalon bai revendiquait les juments.
Un semental joven, un bayo, estaba tanteando a las yeguas.

Lorsque le bai s’adressa à moi, je lui répondis dans ma propre langue ;
El bayo me habló y le respondí en mi propia lengua;

il y a un bai dehors, avec trois pattes blanches.
Hay un bayo en la calle, con tres calcetines blancos.